CoveredCA releases new health insurance plan rates for 2016 Open Enrollment period